Pace e guerra, urgenze dell'organizzazione militare e quotidiani aspetti dell'amministrazione civile fanno maturare sul lungo periodo l'incontro tra civiltà greca e civiltà veneta. Corfù e Creta, Cipro e la Morea non costituiscono per la Serenissima semplicemente dei luoghi di un'occupazione, più o meno fortunata; ma rappresentano soprattutto momenti in cui il governo veneziano si è interrogato intorno alle proprie fortune e al proprio destino.

Progetti di riforme sovente mancate e nuove idee nell'organizzazione del settore militare si sviluppano in questa parte del mondo mediterraneo. Incontro di civiltà significa -- assai più del leggendario ricordo di battaglie -- un intreccio quotidiano di motivi: dall'uso dei vocaboli ai modi di produzione, dalla politica del diritto alle sistemazioni urbanistiche. Un incontro che può trasformarsi in aperto scontro: per esempio, aspre sono le resistenze che in diversi periodi i ceti eminenti di Creta e di Corfù oppongono ai tentativi operati dai governanti di rendere più efficiente il sistema fiscale. E come non pensare alle rivolte antiveneziane che infiammano le isole Jonie, a partire dalla seconda metà del XVIII secolo?.